Two municipal councils this Thursday, April 14, 2016.
Unable to vote on the management account/administrative account and the original budget during the same municipal council meeting, this Thursday, April 14, we will have 2 separate municipal council meetings. The Mayor and the Municipal Council invite you to attend the meeting of the Municipal Council on Thursday, April 14, 2016 at 7 pm in the Deliberation Room of the City Hall of Saint-Pierre. The agenda to be debated is as follows: 1) Adoption of the Minutes of 25 February 2016. 2) Adoption of the Minutes of 17 March 2016. 3) Solicitation of the dissolution of OMIAC, OMSL and subsequent dissolution Tourist Office. 4) Change of name of place REYN. 5) Approval of the 2015 revenue and expenditure account and vote of the 2015 administrative account. 6) Allocation of results. And for the second session of the day. The Mayor and the Municipal Council invite you to attend the meeting of the Municipal Council on Thursday, April 14, 2016 at 7:30 pm in the Deliberation Room of the City Hall of Saint-Pierre. The agenda to be discussed is as follows: 1) Approval of new investment operations and program authorizations. 2) Vote on local taxes. 3) Vote on the initial budget for 2016. 4) Vote on the subsidies of the Caisse des Ecoles and the Centre Communal d'Action Sociales. 5) Modification of the financing plan for the operation "renovation of the Cathedral of the Anchorage – phase 1B and adoption of the overall financing plan. 6) Finalization of the boulevard SAINT-LEGER-LALUNG operation. 7) Miscellaneous information. We remind you that the meetings of the municipal council are public even if the assistance can not intervene. The commitments, words and decisions that are held or made during the meetings of the municipal council are Official. Above all, this makes it possible to put an end to the rumours. So do not hesitate to come and take the information at the source. Come and join us.